"terceiro piso" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطابق الثالث
• الدور الثالث
• بالطابق الثالث
• للطابق الثالث

No Macy's, terceiro piso, artigos para o lar.
من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية

Estamos suficientemente no interior, e no terceiro piso.
بقينا في المدينة ما يكفي وفي الطابق الثالث

Necessito que o terceiro piso esteja ligado ao controle principal.
أريد حارس الطابق الثالث على وحدة القيادة الرئيسية

Dá-me dois minutos, encontro-te no terceiro piso, na sala de descanso.
, أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث

Este é o meu edifício. Vivo ali no terceiro piso.
و هذه هي عمارتنا و نحن نقطن في الدور الثالث

Mas levando-te para o terceiro piso, o melhor é esperar que a tua campa já esteja paga.
ولكن إن أخذوك إلى الطابق الثالث يستحسن أن تتمنى أن تنجح مكيدتك

Quando eu tinha uns 12 anos... apaixonei-me perdidamente por um rapaz do terceiro piso.
عندما كنت في الثانية عشر من عمري لقد وقعت في الحب بجنون مع هذا الطفل في الطابق الثالث.

E vejam se a sala das enfermeiras no terceiro piso precisa da mesa.
ولنرى إذا كان مكتب الممرضات في الطابق الثالث يمكنه الاستفادة من الطاولة.

Estamos com algumas obras no rés-do-chão, portanto sempre a subir, no terceiro piso.
إننا نقوم ببعض الأعمال في الدور الأرضي إذن في الأعلى ، في الطابق الثالث

Avisa a Logística Táctica que vamos mudá-los para um duplo standard no terceiro piso.
اخبر القيادة التكتيكية بأننا سننقلهم إلى المستوى المزدوج في الطابق الثالث.

Assegurando a defesa do rés-do-chão e do segundo piso, a equipa continuou até ao terceiro piso usando estas escadas.
بعد تأمينهم الطابق الأرضي والثاني صعد الفريق الدرجات الى الطابق الثالث

O registo é no terceiro piso.
من الأفضل إلغاء الحفل التسجيل في الطابق الثالث

É no centro comercial, no terceiro piso.
إنه في المركز التجاري هناك في الطابق الثالث

O terceiro piso deste edifício está vazio.
الطابق الثالث من هذا المبنى خالٍ

Entra no elevador, coloca um carregador de 36 cartuchos na sua Performa 990 semiautomática, e quando chega ao terceiro piso abre fogo sobre os seus ex-colegas, matando 11 e gravemente ferindo 5 antes de se suicidar.
يدخل المصعد يضع مخزن ذخيرة يتسع 36 طلقة في مسدسه الرشاش بيرفورما 990 وعندما يصل إلى الطابق الثالث يفتح النار على زملاءه السابقين ويقتل 11 ويجرح 5 بجروح خطيرة

Deixa-te ir, meu filho é o terceiro piso!
.. تصرف على سجيتك إنه الطابق الثالث

- terceiro piso, perto da casa de banho.
الطابق الثالث بالقرب من المرحاض - شكراً -

Décimo terceiro piso. Espero lá fora.
الطابق الثالث عشر سأنتظر بالخارج

Não, vive no terceiro piso, oitavo apartamento da esquerda.
لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار

Escuta, há crianças com 6 anos, no terceiro piso... a lutar contra a leucemia e se elas ainda conseguem sorrir, nós também conseguimos.
- اسمعي, يوجد بالطابق الثالث اطفال بعمر 6 سنوات يقاتلون سرطان الدم و اذا كانوا يستطيعون الابتسام فنحن نستطيع كذلك

Certo, peça que mandem o tipo das entregas ao terceiro piso.
حسناً, اجعلهم يرسلوها للطابق الثالث