"teres mentido sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبك

Depois, mentiste acerca de teres mentido sobre teres mentido, certo?
ثم كذبت حول كذبك حول كذبك، حسناً؟

Acho que o facto de teres mentido sobre isso muito suspeito.
أعتقد أن حقيقة كذبك علي بشأن ذلك مريبة

Portanto, o facto de me teres mentido sobre isso faz ainda menos sentido.
لذا كذبك عليّ غير مبرر.