"teria conseguido sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن لأفعل ذلك بدونك
• أكن لأفعلها بدونك

Não teria conseguido sem a...
لم أكن لأفعل ذلك بدونك

Eu não o teria conseguido sem ti, Lex.
لم أكن لأفعل ذلك بدونك يا (ليكس)

Não teria conseguido sem o teu patético desejo de autodestruição e ódio pessoal para te sacrificares pela tua família.
لم أكن لأفعلها بدونك ، و حبك للغير و رغبتك في تدمير نفسك

Não o teria conseguido sem ti. A raiva é um sintoma de histeria em massa.
لم أكن لأفعلها بدونك الغضب إحدي أعراض الهيستريا الجماعية

Eu não teria conseguido. Vamos voltar à festa. Não teria conseguido sem ti, Gordon.
لم أكن لأفعلها. حسناً لنعد إلى الحفلة. لم أكن لأفعلها بدونك (جوردن).

Eu não o teria conseguido sem ti, Pai.
"لم أكن لأفعلها بدونك يا أبي"

Eu não o teria conseguido sem ti, Pa.
"لم أكن لأفعلها بدونك يا أبي"