| Eu teria dito que sim. | Open Subtitles | ــ كنتُ سأوافق ــ ماذا؟ |
| Eu teria dito que sim! Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | كنتُ سأوافق، كنتُ سأوافق |
| Eu teria dito que sim. | Open Subtitles | كنتُ سأوافق |
| Se me tivesses perguntado isso esta manhã, provavelmente teria dito que sim. | Open Subtitles | لو سألتني هذا السؤال في الصباح ، ربما كنت سأقول نعم |
| Só para que saibas, se os meus amigos não estivessem lá, teria dito que sim. | Open Subtitles | فقط لعلمك اذا اصحابي لم يكونو موجودين سأقول نعم |
| Bom, claro que teria dito que sim. | Open Subtitles | أعني، سوف لقد قال نعم. |
| Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | كنتُ سأوافق |
| - Eu teria dito que sim! - Victory... | Open Subtitles | ــ كنتُ سأوافق ..(ــ (فيكتوري |
| Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | "كنتُ سأوافق" |
| Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | "كنتُ سأوافق" |
| Se me perguntasses isso um mês atrás, teria dito que sim. | Open Subtitles | اذا سألتني عن الشهر الماضي سأقول نعم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 