| Mesmo se tivesse escolha, teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | حتى لو كان لدي الخيار كنت سأفعل نفس الشيء |
| Eu teria feito a mesma coisa. E tu também. | Open Subtitles | كنت سأفعل نفس الشيء و أنتِ كذلك |
| Eu teria feito a mesma coisa consigo, se tivesse publicado "Terno Monkeys" comigo. | Open Subtitles | كنت سأفعل نفس الشيء لك لو نشرت "بدلة القردة" تحت رعايتي |
| Por favor, diz-lhe que eu teria feito a mesma coisa. Estava morta. | Open Subtitles | أرجوك اخبريها أنني كنت لأفعل نفس الشيء كنت ميتة |
| Eu teria feito a mesma coisa e tu entenderias, não é? | Open Subtitles | كنت لأفعل نفس الشيء و كنت لتتفهمين، أليس كذلك؟ |
| Não, teria feito a mesma coisa se algum funcionário fica-se doente. | Open Subtitles | لا , لا كنت سأقوم بنفس الشيء لو أحد من موظفي أصيب بوعكه |
| Eu teria feito a mesma coisa se fosse meu. | Open Subtitles | كنتُ سأقوم بنفس الشيء لو كان ذلك مريضي |
| Eu teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | أتعرفين أني كنت سأفعل نفس الشيء |
| Eu teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | كنت سأفعل نفس الشيء |
| Eu teria feito a mesma coisa se ela o tivesse matado a si. | Open Subtitles | كنت سأفعل نفس الشيء لو قتلتك |
| Eu teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | أنا كنت لأفعل نفس الشيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 