Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teria motivos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لديه سبب
| Não teria motivos para estar sempre no plateau. | Open Subtitles | لا يوجد لديه سبب ليكون حول موقع التصوير طوال الوقت. |
| Além do senhor, quem mais teria motivos para os mudar de sítio? | Open Subtitles | إذاً من غيرك لديه سبب لنقلها ؟ |
| Então, não teria motivos para falar. | Open Subtitles | . إذن لن يكون لديه سبب ليتكلم |
| Quem mais teria motivos para o matar? | Open Subtitles | بأنه سرق مخدرات (لاوري) من سواه لديه سبب لقتله؟ |