| terminamos aqui. Queres que eu trate de mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً , لقد انتهينا هنا هل تريد منى الإعتناء بأى شئ أخر ؟ |
| Obrigado, Dra. Acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | شكرً ا دكتور أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Já terminamos aqui? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا ؟ |
| terminamos aqui, a contabilidade deve contactar-te na próxima semana. | Open Subtitles | حسناً, لقد إنتهينا هنا ستتصل بك الحسابات خلال الأسبوع القادم |
| terminamos aqui. Mantenha-nos actualizados. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا , أبلغنا بالتطورات |
| - Ainda não terminamos aqui. | Open Subtitles | نحن لم ننتهي هنا - لقد انتهينا - |
| terminamos aqui. | Open Subtitles | نحن القيام به هنا. |
| Já terminamos aqui. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا. |
| Acho que já terminamos, aqui. | Open Subtitles | اعتقد بأننا انتهينا هنا |
| Acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| - terminamos aqui. | Open Subtitles | إذاً فقد انتهينا هنا |
| Por isso acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | لذا اظن اننا انتهينا هنا |
| terminamos aqui. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا |
| - terminamos aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا. |
| terminamos aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| terminamos aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| - terminamos aqui. | Open Subtitles | ــ لقد إنتهينا هنا ــ حسناً |
| Não, estamos bem. Nós terminamos aqui. | Open Subtitles | كلا، نحن بخير لقد إنتهينا هنا |
| Não terminamos aqui. | Open Subtitles | لم ننتهي هنا |
| Nós terminamos aqui. | Open Subtitles | ننتهي هنا |
| Está bem. terminamos aqui. | Open Subtitles | كل الحق، نحن القيام به هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 