"terminamos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • انتهينا هنا
        
    • لقد إنتهينا هنا
        
    • ننتهي هنا
        
    • نحن القيام به هنا
        
    terminamos aqui. Queres que eu trate de mais alguma coisa? Open Subtitles حسناً , لقد انتهينا هنا هل تريد منى الإعتناء بأى شئ أخر ؟
    Obrigado, Dra. Acho que terminamos aqui. Open Subtitles شكرً ا دكتور أعتقد أننا انتهينا هنا
    terminamos aqui? Open Subtitles هل انتهينا هنا ؟
    terminamos aqui, a contabilidade deve contactar-te na próxima semana. Open Subtitles حسناً, لقد إنتهينا هنا ستتصل بك الحسابات خلال الأسبوع القادم
    terminamos aqui. Mantenha-nos actualizados. Open Subtitles لقد إنتهينا هنا , أبلغنا بالتطورات
    - Ainda não terminamos aqui. Open Subtitles نحن لم ننتهي هنا - لقد انتهينا -
    terminamos aqui. Open Subtitles نحن القيام به هنا.
    terminamos aqui. Open Subtitles لقد انتهينا هنا.
    Acho que já terminamos, aqui. Open Subtitles اعتقد بأننا انتهينا هنا
    Acho que terminamos aqui. Open Subtitles أعتقد أننا انتهينا هنا
    - terminamos aqui. Open Subtitles إذاً فقد انتهينا هنا
    Por isso acho que terminamos aqui. Open Subtitles لذا اظن اننا انتهينا هنا
    terminamos aqui. Open Subtitles لقد انتهينا هنا
    - terminamos aqui. Open Subtitles لقد إنتهينا هنا.
    terminamos aqui. Open Subtitles لقد إنتهينا هنا
    terminamos aqui. Open Subtitles لقد إنتهينا هنا
    - terminamos aqui. Open Subtitles ــ لقد إنتهينا هنا ــ حسناً
    Não, estamos bem. Nós terminamos aqui. Open Subtitles كلا، نحن بخير لقد إنتهينا هنا
    Não terminamos aqui. Open Subtitles لم ننتهي هنا
    Nós terminamos aqui. Open Subtitles ننتهي هنا
    Está bem. terminamos aqui. Open Subtitles كل الحق، نحن القيام به هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more