"terminar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنهاء هذه
• أنهي هذه
• سننهي هذه
• إنهاء هذا
• لننهي هذا
• ننهي هذا
• ننهي هذه
• انهاء هذه
• حد لهذه

Disse que precisava de terminar esta última missão antes de desaparecermos.
قال أنّ عليه إنهاء هذه المُهمّة الأخيرة قبل أن نختفي.

Sim, eu sei, devemos terminar esta guerra logo.
نعم، أعلم، سيكون علينا إنهاء هذه الحرب قريباً.

Não há nada que me impeça de terminar esta guerra já aqui.
لا يوجد أحد ليوقفني من أن أنهي هذه الحرب الآن

Diz o que veio dizer. Podemos terminar esta farsa.
قل ما جئت لقوله، وإلّا سننهي هذه المهزلة.

Tenho de terminar esta cena, editar uma dança da chuva anal e preparar uma orgia universitária.
علي إنهاء هذا التصوير وأرسل رقص المطر المتعري وأتحضر للمرجحة

Estou bem! Vamos terminar esta corrida!
أنا بخير، أنا بخير، لننهي هذا السباق

Nós só temos que terminar esta parte aqui, e o nível estará feito.
علينا فقط أن ننهي هذا القسم هنا وسننتهي من المستوى بأكمله

E estou da mesma maneira certo... que podemos terminar esta conversa.
وأنا متأكد يمكن أن ننهي هذه المناقشة هناك

Ele disse que tinha que terminar esta guerra, quando soubesse que não podia ganhar.
قال: علي انهاء هذه الحرب عندما أعلم أنني لن أفوز.

Estava disposta a fazer uma excepção por causa dos teus bíceps, mas vou ter que terminar esta pequena experiência em tolerância religiosa, se não parares de dançar como um idiota.
كنت مستعدة للقيام بإستثناء بسبب عضلات يديك، لكن سيكون علي إنهاء هذه التجربة الصغيرة

Pensei que poderíamos terminar esta noite com um debate sobre a alma.
فكرتفى... إنهاء هذه الليلة بمناقشة عن الروح.

Fé para terminar esta missão.
الإيمان من أجل إنهاء هذه المهمة

Frank, temos de terminar esta conversa imediatamente.
"فرانك"، يجب علينا إنهاء هذه المحادثة الآن

Depois de terminar esta cerveja e fazer uma sesta, talvez lhe telefone.
بعد أن أنهي هذه الجعة و آخذ قيلولة قد أتّصل به فحسب

Tenho pena de ter de terminar esta conversa fascinante.
أنا أكره أن أنهي هذه المحادثة الرائعة

Vamos terminar esta conversa.
"سننهي هذه المحادثة"

terminar esta luta.
إنهاء هذا هل تريد شراباً آخر؟ لأنني أريد 12 الحفله لم تجري كما خططت لها؟

Melhor terminar esta bebida, vadia.
يستحسن بك إنهاء هذا الشراب يا سافل.

Vamos terminar esta bebida e começar a mexermo-nos!
لننهي هذا الشراب ونبدأ بالتأرجح!

Povo de Panem, lutamos, ousamos terminar esta fome por justiça!
يا شعب (بانام) نحن نقاتل وتشجعنا لننهي هذا الجوع من أجل العدالة

Qual é a boa notícia, para que possamos terminar esta conversa com um tom feliz?
ماهو الخبر السعيد لكي ننهي هذا الحديث بطريقة سعيدة ؟

Não, acho...que devemos terminar esta conversa.
أعتقد بانه يجب ان ننهي هذه المحادثه

Quanto mais depressa descobrirmos os segredos desta fera, mais depressa podemos terminar esta terrível guerra.
قريبا سوف نكتشف اسرار وحش الزيلو قريبا سوف نتمكن من انهاء هذه الحرب الفظيعة

Estou a tentar dar-te uma saída, de terminar esta brutalidade entre nós.
أنا أحاول أن أقدم لكم مخرجا وضع حد لهذه الوحشية بينا