"terminar o trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• انهاء المهمة
• لإنهاء العمل
• لإنهاء المهمة

Estão a vir para cá para terminar o trabalho que o seu amigo Stegner não conseguiu.
على متنها ستة رجال... انهم قادمين الى هنا من أجل انهاء المهمة التي لم يستطع صديقك (ستاغنر) انهاءها

Eu disse-lhe que se não vir algum progresso real, íremos arranjar outra pessoa para terminar o trabalho.
أخبرته أنّي إذا لمْ أرَ تقدّمًا فعليًّا، سنحضر شخصًا آخر لإنهاء العمل.

- Não tiveste coragem de terminar o trabalho?
ألست رجلا بما يكفي لإنهاء العمل ؟ - أنت مجنون -

Presumo que tenha criado aquilo para terminar o trabalho.
على التخمين انك صممت هذا الغريب الجديد لإنهاء المهمة

Então não haverá ninguém para terminar o trabalho, e o Jeremy estará livre.
سوف يكون هناك واحد اليسار لإنهاء المهمة سوف جيريمي يكون حرا

- Quem bateu em Min-Yung antes do assassínio dela, voltou para terminar o trabalho.
أراهنكِ أنّ من ضرب (مِن يانغ) قبل مقتلها عاد لإنهاء المهمة.

Assim, ela podia ferir-se e manter-se consciente para terminar o trabalho.
والبقاء مقنع لإنهاء المهمة.

Agora, é a nossa oportunidade para terminar o trabalho.
الآن هي فرصتنا لإنهاء المهمة

Eu estou aqui para terminar o trabalho!
أنا هنا لإنهاء المهمة