Termina a tua noite, eu espero por aqui, e quando terminares o encontro, casamo-nos. | Open Subtitles | أنتي تنهين مساءك حسنا أنا سأنتظر هنا و عندما تنتهي من موعدك نحن سنتزوج |
Enfim, quando terminares o pato, deixas-lhe o teu NIF. | Open Subtitles | عندما تنتهي من عشائِك ، تستطيعُ . أن تترك لهُ رقمك الإجتماعي |
Assim que terminares o outro pé, dou-te a tal sobremesa. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، عندما تنتهي من قدمي الأخرى، ستحصل على تحليّة صغيرة. |
Quando terminares o festim, queima-as. | Open Subtitles | انه إفطارك |
Não sem antes terminares o teu pequeno almoço. | Open Subtitles | -ليس بدون إنهاء إفطارك . |
Acho que não terminaste o teu primeiro romance e tenho a certeza que não podemos qualificar como um segundo trabalho se não terminares o teu primeiro livro. | Open Subtitles | لا اظنُ بأنك انهيت روايتك الأولى وانا متأكد تماماً بأن روايتك الاولى غير مؤهلة لتكون رواية طالما لم تنتهي من كتابتها |
Venho buscar-te, literalmente, a este aeroporto daqui a um mês. Quando terminares o filme. E... | Open Subtitles | وسوف أستقبلك بالمطار بعد شهر عندما تنتهي من الفيلم وسيكون كل شئ بخير، اتفقنا؟ |