"termo médico" - Translation from Portuguese to Arabic

• المصطلح الطبي
• مصطلح طبي

Vaginismo é o termo médico para quando a vagina se torna impenetrável.
تشنّج مهبلي هو المصطلح الطبي عندما يضحى المهبل غير قابل للإيلاج.

O termo médico: "transição", porque "sentir-se a morrer" não é suficientemente científico.
المصطلح الطبي: "التحول،" لأن"الشعور وكأنه يموت" ليست علمية بما فية الكفاية.

Um termo médico para amputar alguém abaixo da cintura. Cortá-la ao meio.
المصطلح الطبي لبتر شخصٌ ما من منتصفه شطره شطرين

Há um termo médico documentado, pouco conhecido chamado fatalidade iminente.
هناك مصطلح طبي معروف و موثق غير معروف يدعي الموث الوشيك

É o termo médico para quem morre nos braços duma jovem de 25 anos.
مصطلح طبي للموت بين ذراعي نادلة عمرها 25 سنة

Há um termo médico para isso:
هناك مصطلح طبي لذلك

É o termo médico, sim.
هذا المصطلح الطبي , نعم

O termo médico que define a condição desta carne é...
المصطلح الطبي الذي يصف ... حالةهذاالجسد

É um termo médico para "perda temporária da fala".
إنه مصطلح طبي "لـ"الفقدان المؤقت للغة

Se é um termo médico, não parece.
هذا لا يبدو مصطلح طبي.

É um termo médico.
انه مصطلح طبي

- É um termo médico.
-هذا مصطلح طبي