"terrível incêndio" - Translation from Portuguese to Arabic

• حريق رهيب

Mas um dia, a cidade inteira foi consumida por um terrível incêndio.
ذات يوم، دُمرت المدينة برمتها في حريق رهيب.

Tal como a situação dos órfãos Baudelaire, os quais perderam os pais e a casa num terrível incêndio.
تماماً كمحنة أيتام "بودلير"، والذين فقدوا والديهم ومنزلهم في حريق رهيب.

Os vossos pais faleceram num terrível incêndio.
هلك والداكما في حريق رهيب.