Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses. | Open Subtitles | إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر |
Deus criou a Terra há 6,000 years atrás. | Open Subtitles | خلق الله الأرض قبل 6 آلاف عام. |
Veio à Terra há uns anos e acabou por ficar. | Open Subtitles | جاء إلى الأرض قبل سنوات ولم يرحل |
Isso significa que a luz ténue daquelas galáxias iniciou a sua viagem para a Terra há 13 bilhões de anos. | Open Subtitles | وهذا يعني ان ذلك الضوء الخافت الصادر من تلك المجرات قد بدأ رحلته الى الارض قبل 13 مليار سنة |
E eu acho que é a Terra há milhões de anos. | Open Subtitles | . واعتقد انها الارض قبل ملايين السنين |
Os corais vivem no planeta Terra há centenas de milhões de anos. | TED | تعيش الشعاب المرجانية علي كوكب الأرض منذ مئات الملايين من الأعوام. |
"Tal como seria a Terra há 100 anos | Open Subtitles | مثلاً، كيف كانت الأرض قبل حوالي مئة سنة |
Os Appelaxianos são uma raça de seres de energia... que atacaram a Terra há 12 anos. | Open Subtitles | ..... الأبيلاكستين كانوا عرق فضائي لكائنات طاقة التي هاجمت الأرض قبل أثنا عشر سنة... |
Bem vindos à Terra há 4 mil milhões de anos. | Open Subtitles | مرحبا في الأرض قبل أربعة مليار سنة. |
O que estava a acontecer na Terra há mil milhões de anos? | Open Subtitles | مالذي كان يحدث على الأرض قبل مليار سنة. |
Sem forma, como a Terra há milhares de milhões de anos. | Open Subtitles | غير منظمة مثل الأرض قبل مليار عام |
O Jor-El visitou a Terra há muitos anos, e escolheu esta família porque ficou impressionado com a sua capacidade de amar. | Open Subtitles | زار (جور-أل) الأرض قبل عدة سنوات واختار هذه العائلة... لأنه أعجب بقدرتها على الحب |
A velocidade finita da luz abre uma janela para o passado e mostra-nos Andrómeda como ela era quando os nossos antepassados caminharam sobre a Terra há 2,5 milhões de anos. | Open Subtitles | ان حدود سرعة الضوء تفتح نافذة "على الماضي، وترينا مجرة "اندروميدا كما كانت تبدو عليه عندما كان اسلافنا الاوائل يمشون على الارض قبل 2،5 مليون سنة |
É um animal que existe na Terra há cerca de 100 milhões de anos. | TED | وهو حيوان كان على ظهر الأرض منذ 100 مليون عام |