"terra quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرض عندما
• الارض عندما

Porém, os ingredientes necessários para criar água estavam lá, trancados no interior da Terra, quando o planeta se formou.
ومع ذلك فإن المكونات اللازمة ،لتكوين الماء كانت موجودة حُبست بعيداً في أعماق الأرض عندما تشكل الكوكب

Elas escavam a Terra quando sentem carne putrefacta.
إنها تحفر في الأرض عندما تشعر بوجود جيفة

Tiveste medo de ajudar o Reino da Terra quando tiveste uma hipótese.
كنت ِ خائفة من أن تتقدمي وتقودي مملكة الأرض عندما واتتك ِ الفرصة , وكنت ِ خائفة من الانضمام إلي

Eu era o tipo mais sortudo da Terra quando disseste sim e estraguei tudo.
كنت أسعد رجل على الأرض عندما وافقتِ وأنا أضعت ذلك

Akasha e Enkil quase que secaram esta Terra quando governaram o Egipto.
أكاشا وأنكل كادا يستنزفان كل دماء الارض عندما حكما مصر .

Suponha que um Selenita caísse na Terra quando você estivesse em Apuldram.
إفترض أن الـ "سيلينيت" سقطوا "على الأرض عندما كنت في الـ "أبولدرام

Quem pode deter a Terra quando treme?
من يستطيع وقف الأرض عندما تهتز؟

Aang, não há problema. Fazes uma pausa e tentas dominar a Terra quando estiveres pronto.
آنج) ، لا تقلق) إسترح ، و ستجرب إخضاع الأرض عندما تكن مستعداً

Por que ficar com uma rapariga que caiu na Terra... quando posso lhe entregar a campeã das amazonas.
لماذا لا يقبل بفتاتين من الأرض عندما أسلم له بطلة (الأمازون).

Convenceu a NASA a voltar a câmara da Voyager 1 para a Terra, quando a nave passou para lá de Neptuno, para um último olhar na direção de casa, para o que ele chamou de "pálido ponto azul".
أقنعَ ناسا أن تُدير كامير "فوياجر واحد" بإتجاهِ الأرض عندما تتجاوز المركبة الكوكب "نيبتون" لإلقاء نظرةٍ أخيرة على الوطن.

O teu pai foi um bom homem, ele cultivava a Terra quando eu era um rapaz.
والدك كان رجل جيد زرع هذه الارض عندما كنت طفلاً

É uma coisa que nós dizemos na Terra quando...
ذلك شيء نقوله على الارض عندما