"terrena" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدنيوية
• الأرضيين
• الدنيوي

Se não podemos viver as nossas vidas desta forma, que vida terrena vale a pena ser vivida?
وإذا كنا لا نستطيع أن نعيش حياتنا بهذه الطريقة، ما الحياة الدنيوية تستحق أن تعاش؟

Estavam a adorar aquele bezerro de ouro, aquela escória terrena, naquela ilha conspurcada, no reino das sombras bem longe bem longe do Reino de Deus!
-بدلا من الأنحطاط ذلك العجل الذهبى، تلك النفايات الدنيوية على جزيرة القمامة و جزيرة القمامة تقع فى وادى الظلمات خارج رحمة الرب

Citam os Anjos Guerreiros, agentes da justiça terrena.
(إنها تشير إلى ملائكة (أيرليم نواب عن العدالة الدنيوية

Abby, sei que isto é difícil, mas dado o que sabemos, dada a ferocidade da justiça terrena,
(آبي), أنا أعرف بأنّ هذا صعب و لكن بوجود ما نعرفه, وبعلمنا بوحشية عقوبة الأرضيين

Ela é uma terrena.
إنها من الأرضيين

O próprio poeta recebeu a redenção terrena tardia, em 2008, quando a cidade de Florença revogou finalmente o obsoleto exílio de Dante.
وتلقى الشاعر نفسه متأخرًا الفداء الدنيوي في عام 2008، عندما ألغيت مدينة فلورنسا في النهاية نفي دانتي القديم.

Como disseste... sou terrena.
(كما قلت، أنا من (الأرضيين

É uma presença viva no seu plano de existência terrena.
إنها تعيش كشبحٍ في معتقداتهم، أنه المستوى الدنيوي ...

Era a morada terrena de nosso Deus.
لقد كان السكن الدنيوي لهنا