"terroristas estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الارهابيين

Interceptei comunicações... que mostram que os terroristas estão a organizar-se... Para um ataque terrorista mundial.
لقد تتبعت اتصالات تؤكد ان الارهابيين يخططون لهجوم عالمي مدمر

Os terroristas estão a tentar converter os 104 reactores em armas.
ولقد علمنا أن الارهابيين يحاولن تحويل كل هذه المفاعلات إلى أسلحة

Pensamos que os terroristas estão a fornecer-lhe a informação.
لابد أن نفترض أن الارهابيين يزودونه بالمعلومات التي أعطاها لنا

Ele e os dois terroristas estão no estacionamento sul.
نعم، هو واثنين من الارهابيين هناك بالموقف من الجهة الجنوبية

Os terroristas estão a forçar-nos a fazer uma escolha trágica. Vou concordar com a sua decisão.
إن الارهابيين يجبروننا على اتخاذ قرار ماساوي

- Os terroristas estão a tentar matar-me.
الحماية الارهابيين الذين تطاردهم يطاردونني

Há confirmação de que terroristas estão a controlar 19 caixas.
لا يبدو هذا صحيحاً الان، أليس كذلك؟ لدينا تأكيد أن الارهابيين

Sabemos que os terroristas estão dispostos a matar civis, e as melhores expectativas do número de vítimas aponta para as 100.000 baixas.
نحن نعلم أن الارهابيين على استعداد لقتل مدنيين. وأن اقل معدل للوفيات في هذه الحالة سيكون

Hoje em dia, os terroristas estão por trás de quase tudo.
-هذه الأيام -أجد أن الارهابيين وراء كل شـيء

- Os terroristas estão a tentar matar-me.
ماذا تريد مني؟ - الحماية- الارهابيين الذي تطاردهم يحاولون قتلي

Todos os terroristas estão mortos ali atrás?
هل جميع الارهابيين الموتى هناك؟

Mas sei que os terroristas estão na posse de de gás nervoso e que Walt Cummings pode ser a última hipótese que temos de pará-los a tempo.
ولكن يمكنني أن اقول لك أن الارهابيين الان بحوزتهم (غاز الأعصاب، وربما كان (والت كامينج هو فرصتنا الأخيرة لايقافهم

Bill, os corpos dos terroristas estão a ser transportados para a CTU.
بيل) إنهم ينقلون الجثث) الارهابيين إلى هنا الان متى ستصل؟

A verdade é que os terroristas estão à solta com 19 caixas de Sentox, e nós não sabemos onde e quando vão atacar a seguir.
حسناً، إقنعي نفسكِ بهذا لو أردتِ Ms. Raines, but the يا مس (رينز)، ولكن الحقيقة المؤكدة هي أن هؤلاء الارهابيين لديهم 19 عبوة من غاز (سنتوكس) للأعصاب