"terroristas mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإرهابيين

É filha de um dos terroristas mais procurados no mundo.
شخص من أكثر الإرهابيين الخطرين المطلوبين على مستوى العالم

Provavelmente, a minha bagagem está a ser vasculhada pelos terroristas mais procurados, à medida que falamos.
من المحتمل أن يتم تفتيش أمتعتي بالحديث عن مراقبة الإرهابيين

Senhor, ele é um dos terroristas mais procurados do mundo.
سيدي، هذا هو واحد من أكثر الإرهابيين المطلوبين في العالم.

Estes homens estão na lista dos terroristas mais procurados, e é o senhor que está ao lado deles.
هؤلاء الرجال موجودون على قائمة الإرهابيين المطلوبين وهذا أنت واقف بجانبهم

Sim. Estão monitorizando os terroristas mais educados.
إنّهم يرصدون الإرهابيين الأكثر تهذيباً

Ainda não acredito que a CIA teve nas mãos um dos terroristas mais procurados do mundo...
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن (سي اي اي) كان لديها أكثر الإرهابيين المطلوبين في العالم

Porque é que estamos a fazer tudo isto para tratar o Assad, um dos terroristas mais violentos dos últimos tempos, como um VIP.
...(لماذا نتمادى فى معاملة (أسد ...أحد أكثر الإرهابيين عنفاً فى هذا الزمان

Está a dizer-me que um dos terroristas mais procurados mantinha uma operação secreta numa fábrica de pescado?
أتُخبرني أن أحد أكثر الإرهابيين المطلوبين على مستوى العالم كان يُدير عملية سرية بالغرفة الخلفية لمصنع سمك بولاية (مريلاند) ؟