"testa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جبهة
• جبين

Testes preliminares confirmam álcool cetílico na testa da sem-abrigo.
الاختبارات الاولية تثبث الكحول الايتلي على جبهة المرآة المشردة

Sim, o pessoal do laboratório encontrou saliva na testa da Zoe.
نعم الشباب في المختبر وجدوا أثارا من اللعاب على جبهة زوي

- Lembras-te do creme na testa da Niki?
و؟ هل تتذكرين كريم دوكسيبين الذي وجدنه على جبهة نيكي؟

Lá estava eu, a segurar a testa da mulher, e precisei de espirrar.
و ها أنا أمسك جبين المرأة بين يدي و يجب أن أعطس

Repara no sangue na testa da boneca.
أنظري للدم على جبين الدمية

Era como um ensaio escrito com todo o caminho para o símbolo estranho que estava na testa da vítima.
لقد كان مثل التجربة على الورق. وصولاً للرمز الغريب الذي وجدناه على جبهة ضحيّتنا.

Então, não se importaria de vir até à esquadra para que eu possa comparar o "piercing" na sua sobrancelha com o arranhão que encontramos na testa da vítima?
فلن تُمانعي، إذن، أن تأتي معنا للقسم كي أقارن الزرّ الموجود بحاجبكِ بالجرح الذي وجدناه على جبهة الضحيّة؟

- Baseado no facto de o atacante ter a mania de gravar um símbolo demoníaco na testa da vítima, um triângulo invertido.
-على واقعة أنَّ القاتل يقوم بنقش علامة شيطانية على جبهة ضحاياه وهي مثلث مقلوب

O laboratório identificou a substância branca na testa da Niki.
إذن المختبر حدد المادة البيضاء على جبهة (نيكي شومكير).

Veja, a água corre pela testa da sua filha, doutor.
إنظر إلى الماء على جبهة بنتك

Aposto que a veia na testa da Monica está enorme.
أراهن بأن هناك قطراتٍ من عرق جبهة (مونيكا) تتفرقع بجنون.

Eu vim cá, e encontrei uma racha no cimento do tamanho da testa da minha tia avó Betsy.
جئت إلى هنا. لأجد شقا في الإسمنت أكبر من جبين عمتي (بيتسي).

O Sid tirou do corte na testa da vítima.
(سيد) استخرجها من الجرح في جبين الضحية.