"testa dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• جبهته
• جبينه

Entrou na corrente sanguínea do rapaz, através do corte na testa dele.
وصلت مجرى دماء الولد عن طريق الجرح على جبهته

As marcas na testa dele, o desviar dos olhos, são sinais de verdadeira preocupação.
الخطوط فى جبهته عيناه المندفعتان، علامات على الاهتمام

A testa dele está quente, acho que foi electrocutado, mas, não vejo qualquer sinal de feridas de entrada.
محاولا تعقب الشخص الذي وراء التجارب جبهته ساخنة جداً لكي المسه كما لو أنه تعرض لصعقة كهربائية

Imagina uma bola de softbol roxa na área onde estava a testa dele.
تخيل كرة بيسبول أرجوانية في المنطقة التي تتواجد بها جبهته

E este pedaço da máscara quebrou-se da testa dele.
وهذه قطع من قناعه، تمزقت من علي جبينه

Quebra a jóia na testa dele!
إنثرى الحبات على جبهته

Toma este óleo, espalha-o na testa dele.
خذى هذا الزيت ودلكى به جبهته

A tatuagem não está na testa dele.
الوشم على جبهته.

Vejam este desenho na testa dele.
انظروا للرمز على جبهته

É tudo o mesmo, quando tu és um rapaz branco, troglodita, pé de cimento... a ser afundado por um par de grandes tomates negros... a baterem na testa dele!
أنّها نفس الشيئ عندما قدم أسمنتيّة لرجل كهوف أبيض... تزجّ بواسطة خصيتين كبيرتين سوداوين... تتسكّع عند جبهته!

- escreveu isto na testa dele.
وحفر هذه على جبهته

Os inibidores de poder de MODOK devem ser activados pela caixa preta na testa dele.
أداة طاقة (مودوك) هي على الأرجع يتم يتفعليها بواسطة الصندوق الأسود على جبهته

Mantem a mira na testa dele.
وجّهوا رصاصاتكم على جبهته

O Stavo tem tatuado "psicopata louco" na testa dele, e eu sou suposta de apenas ignorar isso?
(ستافو) كأنه لديه وشم " المُختل المجنون" على جبهته.. أيفترض أن أتجاهل ذلك فحسب؟

E, por vezes, via-me em belos vestidos brancos e eu punha a minha mão fria na testa dele.
"وكان يراني في بعض الأحيان مرتدية أثواباً بيضاء جميله" "وكنتُ أضع يدي البارده على جبينه"