"testar as" - Translation from Portuguese to Arabic

• في اختبار

Eu queria testar as nossas drogas atuais numa das doenças mais mortais da história.
كنت أرغب في اختبار العقاقير التي لدينا ضد أحد أكثر الأمراض فتكًا في التاريخ.

Isso dá-nos uma excelente base para começar a testar as hipóteses da diversificação dos dinossauros.
وهذا يعطينا منصة انطلاق ممتازة للبدء في اختبار فرضيات تنويع الديناصورات.

Eles basicamente gostaram, querem testar as nossas fontes, mas acima de tudo querem avançar muito, muito rapidamente.
أنها ترغب في الأساس هو، ترغب في اختبار مصادرنا والتحرك سريعا جدا جدا.

Talvez o nosso campeão queira testar as suas capacidades na rua.
"أعتقد بأن بطلنا الجديد يرغب في اختبار مهاراته "خارج الحلبة

É a forma da mãe natureza testar as suas criações.
إنها طريقة الطبيعة الأم في اختبار مخلوقاتها

- Com a sua recente popularidade, seria tolo não testar as águas.
- أجل إنه كذلك - مع شعبيتك الجديدة أنت ستكون أحمقًا بعدم التفكير في اختبار المياه