"teste de condução" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإختبار القيادة
• اختبار القيادة

Precisa de uma carta de condução válida se quiser fazer um teste de condução.
سأحتاج إلى رخصة القيادة إذا أردت أن تأخذ هذه لإختبار القيادة.

Bastava sujeitá-las ao vulgaríssimo teste de condução só que com as moedas e um pedaço de pizza sobre os olhos.
ولن يكون ذلك صعباً، فقط نخضعهم لإختبار القيادة... ولكن نغطّي أعينهم بعملات معدنية... وعجينة البيتزا

Estás a fazer o teu teste de condução bêbado?
هل انت تخوض اختبار القيادة وانت سكران ؟

Espero que passe no teste de condução.
حسنٌ، إذن لنأمل أن تنجحي في اختبار القيادة

A mãezinha levou-me a fazer um teste de condução.
لقد أخذتني أمي لإختبار القيادة

Tens o teste de condução dentro de uma hora.
ستحصل على اختبار القيادة بعد ساعه. نعم انا جاهز.

Sim, mas nunca vai passar no teste de condução.
نعم,لكنه لن ينجح في اختبار القيادة

Como correu hoje o teu teste de condução?
كيف كان اختبار القيادة الخاصة بك اليوم؟

Eu chumbei no teste de condução.
أجل, فشلت في اختبار القيادة