"teste final" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاختبار النهائي
• اختبار اخير
• الامتحان النهائي
• الاختبار النهائى
• إختبار أخير
• إختبارك النهائي

No início de setembro de 2015, o LIGO foi ligado para um teste final, enquanto se ajustavam os últimos detalhes.
في أوائل سبتمبر عام 2015 LIGO أدير من أجل الاختبار النهائي في حين قاموا بشرح بعض التفاصيل الثابتة

Agora vamos ao teste final.
هيـة ، هيـة تعال إلى هنا عد إلى هنا الآن الاختبار النهائي

Esta pista de obstáculos representa o teste final ao vosso treino.
هذه العقبة تمثل الاختبار النهائي لتدريبكم

Tenho de dar á Sen um teste final.
يجب ان اجري اختبار اخير لصن

Tenho de dar um teste final á Sen.
يجب ان اجري اختبار اخير لصن

Precisas de um Suficiente no teste final ou chumbas à minha disciplina.
حسنا، ستحتاج "سي" في الامتحان النهائي وإلا سترسب في مادتي.

O caminho do assassino é ter uma mente de ferro e tornar-se inumano por isso, dar-te-ei este teste final.
ان طريق القاتل هو ان لة عقل من الفولاذ وان يصبح لا انسانى هكذا.. اعطيتكم الاختبار النهائى

Deus está a colocar-nos num teste final.
الله يضعنا فى إختبار أخير

- Parabéns, passaste no teste final.
التهاني نجحت في إختبارك النهائي. - إختبار؟

As notas deste teste serão somadas com a do teste final.
علامات هذا الاختبار سوف تضاف إلى علامات الاختبار النهائي , لذا انتبهوا جيدا

Você parece ser o único merecedor de um teste final.
تبدو الوحيد الذي يستحق الاختبار النهائي

Este é nosso teste final.
هذا هو الاختبار النهائي لدينا.

Tenho de dar á Sen um teste final.
يجب ان اجري لها اختبار اخير

Está na hora do teu teste final.
حان وقت الامتحان النهائي

Passamos o teste final!
نحن اجتزنا الاختبار النهائى

Hoje foi o teste final.
الليلة كان إختبارك النهائي.