"testemunhar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشهد في
• شهدث في

Disseram que não me deixarão testemunhar na audiência ou chamar testemunhas. Disseram que não será necessário.
أبلغوني بأنّهم لن يجعلوني أشهد في جلسة الاستماع أو يطلبوا شهوداً، فلن يكون لذلك داعٍ

Pode poupar o fôlego. Não vou testemunhar na audiência, amanhã.
يمكنك أن تحتفظ بأنفاسك ، من المستحيل أن أشهد في جلسة استماع الغد

Vou testemunhar na próxima semana. Preciso de rever as provas.
عليّ أن أشهد في المحكمة الأسبوع المقبل وأحتاج مراجعة الدليل

Se testemunhar na minha apelação, saio livre.
إذا شهدث في إستئنافي سأبرىء

Supostamente iria testemunhar na A.N.S.N.
أنا مُفترض أن أشهد " في " إن إن إس إيه

Vou testemunhar na sua audiência preliminar.
أشهد في جلسة إستماعك الأولى

Ele queria saber o que eu planeava dizer quando testemunhar na audiência do Neal.
لقد أراد معرفة ما كنت أخطط لقوله (عندما أشهد في جلسة إستماع (نيل

Se testemunhar na minha apelação saio livre.
إذا شهدث في إستئنافي سأبرىء