"testemunhas dizem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال الشهود

As testemunhas dizem que não foi o do spray que disparou.
قال الشهود بأن الرجل الذي تعرض للحرق لم يقتل أحداً

Na noite em que eles desapareceram, testemunhas dizem que os viram sentados num carro, com um homem, a comer pizza.
في ليلة أختفاء الأطفال قال الشهود أنهم رأوهم يجلسون في السيارة مع رجل يأكل بيتزا

testemunhas dizem que o avião caiu do céu.
قال الشهود أن الطائرة قد سقطت من السماء.

As testemunhas dizem que foi tudo à mão.
قال الشهود بأنه كان عاري اليدين

testemunhas dizem que os atiradores passaram pelo Sr Armeteo e metralharam o grupo.
قال الشهود انهم مروا بجانب السيد"أرميتو"... ِ ورشقوا المجموعة بعيارات نارية