"testemunhas em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشهود في
• شهود في

Já ouvi muitas testemunhas, em casos civis e criminais, e a sua é a confissão auto-consciente que ouvi.
استمعت للكثير من الشهود في قضايا مدنية وجنائية وشهادتك كانت أفضل ماسمعته في تكييف البحث عن الذات منذ فترةٍ طويلة ..

Querem colocar-me na proteção de testemunhas em Redding.
يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج

Identificado por, lavagem de dinheiro, formação de gangues, e suspeito no desaparecimento de várias testemunhas, em casos secretos de família.
والإبتزاز ومشتبه في إختفاء كثير من الشهود في قضية أسرار العائلة

As três eram testemunhas em casos federais muito badalados.
هؤلاء الثلاثة الذين تكلموا هم شهود في قضايا فيدرالية بالغة الحساسية

- Temos testemunhas em Roswell disseram que a viram a discutir com a testemunha no dia em que ela foi assassinada.
-لدينا شهود في (روزويل) شاهدوكِ تتجادلين مع الضحية في اليوم الذي قُتلت فيه

Sabes, não há programa de protecção de testemunhas em Bali.
حسناً، أوَتعرف، ليس هناك برنامج لحماية الشهود في (بالي)

As testemunhas em Roma também confirmam que o testamento concede a residência de Roma à família e a villa em Cápua.
الشهود في (روما) أيضًا يشهدون أن الوصية تعطي العائلة مسكن في (روما)..