"testemunho contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• شهادتي ضدّ
• شهادتك ضد

Sim, em troca do testemunho contra o Essex, não vou para a cadeia.
أجل، في مقابل شهادتي ضدّ (إسيكس) لن أذهب إلى السجن

Contudo, antes de prosseguirmos, vamos propor-lhe um acordo... em troca do seu testemunho contra outros polícias corruptos.
على أية حال، قبل أن نأخذ هذه القضية أبعد من ذلك نود ان نقدم لكم صفقات في مقابل الحصول على شهادتك ضد شرطة آخرين قذرين

Como prometido, em troca do teu testemunho contra o Chacon e o Sr. Gurdlinger, teremos de te manter no WITSEC, durante os próximos 3 a 6 meses.
كما وعدناك ، مقابل شهادتك ضد "شاكون" و "جيردلنجر" سنبقيك ببرنامج حماية الشهود من 3 ل 6 شهور

Sr. Allen, o que vai receber em troca do seu testemunho contra o meu cliente?
سيد (ألين)، علامَ ستحصل مقابل شهادتك ضد موكلي؟