Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tetsuya" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تيتسويا
| Os músculos do Tetsuya estão tão sobre-desenvolvidos que ele pode desfazer-se a ele próprio. | Open Subtitles | عضلات تيتسويا مطورة جدا هو قد يمزّق نفسه إربا إربا. |
| O meu filho, Tetsuya, também perdeu a vida na guerra. | Open Subtitles | إبني، تيتسويا أيضا فقد حياته في الحرب. |
| Tetsuya. | Open Subtitles | تيتسويا. |
| Tetsuya... | Open Subtitles | ..تيتسويا. |
| Tetsuya... | Open Subtitles | ..تيتسويا. |
| Tetsuya. | Open Subtitles | تيتسويا. |
| Tetsuya, huh? | Open Subtitles | تيتسويا, آه؟ |
| Tetsuya. | Open Subtitles | تيتسويا. |
| Tetsuya... | Open Subtitles | تيتسويا. |
| Tetsuya... | Open Subtitles | ..تيتسويا. |
| Tetsuya! | Open Subtitles | تيتسويا! |