"teu único filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنك الوحيد
• إبنك الوحيد

Vai para casa, conta a verdade, resolve tudo. Pelo teu único filho.
عد الي المنزل, أخبرهم الحقيقة واطلعهم علي ذلك من اجل ابنك الوحيد

Deves estar com receio que ele possa ser o teu único filho.
يجب أن تكون قلقاً فربما سيكون هو ابنك الوحيد

De todos os planetas do Universo, decidiste enviar o teu único filho para este!
من بين جميع الكواكب عبر الكون... قررت أن ترسل ابنك الوحيد... لهذا الكوكب، إلى الأرض

Não sei. Como pudeste esquecer o teu único filho à chuva?
لا أعرف ، كيف لك أن تنسى إبنك الوحيد في المطر ؟

Vingança contra o condutor bêbado que atropelou o teu único filho.
الإنتقام من السائق المخمور الذي قتل إبنك الوحيد

Deste o nome dele ao teu único filho.
وأسميت إبنك الوحيد على إسمه.

O Nick não é o teu único filho.
إن نك ليس ابنك الوحيد

- Sou teu filho, teu único filho.
أنا ابنك, ابنك الوحيد.

Tu amas o teu único filho?
تحب ابنك الوحيد

"Leva o teu filho, o teu único filho, quem amas, Isaac, e sacrifica-o".
" خذ ابنك.. الوحيد الذي تُحب، (إسحاق) وضحي به"