"teu alvo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدفك
• بهدفك
• لهدفك
• الهدف الخاص بك

Quero que dispares com rapidez e que atinjas o teu alvo.
وحين تطلق النار افعل ذلك بسرعة وحاول ان تصيب هدفك

Coloca-se uma câmara infravermelha num avião de controlo remoto e podes dar uma boa vista de olhos no teu alvo por cima.
إربطها بجهاز للتحكم عن بعد مربوط بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء وستستطيع الحصول على نظرة جيدة من الأعلى على هدفك

E aquela faca que te dei que usáste para cortar o bife do teu alvo?
وماذا عن السكينة التى أعطيتها لك كان لابد ان تستخدمها فى تقطيع لحم هدفك

Quando a porta voltar a abrir, aponta isto ao teu alvo.
عندماتُفتحالبوابةثانية، ببساطة اجعل هذا هدفك في وقتنا الحالي

Podes pensar no teu alvo em termos não humanos, como, por exemplo, objectivos da missão.
يمكنك التفكير بهدفك بشروط ليس إنسانية تماماً كعناصر المهمة

Fénix, o teu alvo é na cave, na sala mais a sul.
العنقاء، هدفك في السرداب، غرفة أقصى جنوب.

Apareces num bar com algo que te distinga, escolhes o teu alvo e atiras umas negas.
تذهب إلى نادٍ في زي مميز ,تترصد هدفك ،و ترمي بعض التعليقات السلب

Se sou o teu alvo, podias apanhar-me a qualquer hora.
إذا كُنتُ هدفك , لكان بإمكانك أن تأخُذَني متى شئت

Quando o teu alvo estiver longe de casa... situação ideal, vão encontrar-se contigo.
أن هدفك سيكون بعيداً عن مسكنه وسيكون مثالياً أن يخرج ليقابلك أنت

a maioria das vezes, não vais precisar dela, mas se acontecer, que o teu alvo se vira para ti...
أغلب الاوقات لا تحتاج له لكن اذا اتضح ان هدفك كان عليك

Só precisas de um contacto suficiente para evitares que o teu alvo saia dali de seguida, e tem tudo a ver com o tempo.
لإبقاء هدفك عن المغادرة على الفور وكل ذلك يتعلق بالتوقيت

Aponta-a na direcção do teu alvo, alinha-a com o ponto de mira do cano e depois aperta o gatilho.
ضع المدخل على هدفك املأ رأتيك بالهواء ثم ، اطلق

A mulher perto da sandes gigante da Subway é o teu alvo.
المراة التي بقرب ساندويشة الساب وي العملاقه هي هدفك

Se misturares muito sedativo com álcool e desligas a parte do cérebro que controla o coração e os pulmões, o que significa que o teu alvo não estará a dormir.
حيث أن وضع الكثير مع شراب كحولي سيتسبب في توقف هذا الجزء بالمخ المتحكم بالقلب والرئتين مما يعني أن هدفك لن يكون نائماً

Precisas de saber o máximo que puderes sobre o teu alvo os seus princípios, fraquezas e sonhos.
فيجب أن تعرف كل مايمكن معرفته عن هدفك مبادئه, نقاط ضعفه, أحلامه

Em qualquer infiltração tornar-se confortável quando o teu alvo é parte crucial para obtenção de informações.
في اي تسريب, أن تصبح مريحا مع هدفك, هو جزء أساسي في اخذ المعلومات

Tiveste uma óptima oportunidade de estar ao lado do teu alvo, e recusaste porque o odeias.
كان لديكِ فرصة ذهبية لضمان نفسك نحو هدفك وأنتى تركتيها لأنك تكرهيه

Isso, é claro, se o teu alvo não usar um bloqueador de sinal.
بالطبع هذا يكون باعتبار أن هدفك لا يستعمل عازل إشارات

E quando chega o dia de abater o teu alvo...
.... لذلك عندما يأتي اليوم الذي ستسقط هدفك به

Temos outro agente no teu alvo, acabou a diversão.
هناك عميل أخر مهتم بهدفك.

A melhor forma de te preparares é ter uma visão clara do teu alvo enquanto forneces cobertura para ti.
أفضل مناطق الاستعداد تلك التي تمنحك رؤية واضحة لهدفك وفي نفس الوقت تجعلك غير واضح للعيان

Em quase todas as situações, o teu alvo só se move para correr e esconder-se.
في كل حالة تقريبا الهدف الخاص بك يتحرك فقط للهروب والاختباء