"teu avô que" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدك أن
• من جدك

Diz ao teu avô que está um homem aqui a perguntar pela a irmã dele.
اذهب أخبر جدك أن هناك رجلٌ هنا يسأل عن أخته

Eu pedi ao teu avô que não te dissesse nada.
انا طلبت من جدك أن لا يخبرك بذلك

É do do teu avô que o recebeu do pai dele, que o recebeu do dele.
انها من من جدك و التي حصل عليها من والده و من والد والده

O teu avô que me pinte.
ربما أطلب من جدك الرسم على جسدي