"teu bisavô" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدك

De acordo com os boatos, não foi o teu bisavô quem descobriu o ouro, de maneira nehuma.
هذه قصة واحدة يعني أنه لم يكن جدك الذي اكتشف الذهب

E não achas que o teu pai vai notar que o Ferrari Challenge parece uma invenção do teu bisavô?
ألا تظن أن والدك سيلاحظ منظر الفيراري الذي يبدو وكأنه مر بإختراع جدك ؟

Há anos, quando eu era pequeno toda a família ia passar o Natal a casa do teu bisavô.
منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا العائلة باكلمها اعتادت ان تذهب لبيت جدك فى الكريسمس

O teu bisavô, sempre que havia uma tempestade assustava-se.
جدك الأكبر، كلما كانت تهب عاصفة كان الخوف يتملكه

O teu bisavô nunca pactuaria com um Regressado.
جدك العظيم وايات لن يقوم ابدا بالتحالف مع عائد

Não sabias que o teu bisavô era um branco reles?
‫هل كنت تعرف بأن جدك أبيض البشرة؟

Chamo-me assim porque o teu bisavô e a tua avó... me consideraram um membro da família.
انا سميت كذلك لان جدك وجدتك العظيمين ... ...اعتبرونى فرد فى هذة العائلة.

"Tens de saber a história do legado do teu bisavô.
يجب أن تعرف حقيقة مصرع والد جدك

O teu avô só teve filhos. O teu bisavô só teve filhos. Resultados!
وجدك رُزق بابناء ، وأب جدك أيضاً، نتيجة مثالية!

O teu bisavô era polícia, o avô era polícia, os meus irmãos.
والد جدك كان شرطي وجدك كان شرطي واخي

O meu avô era o Chefe de Segurança do teu bisavô.
كان جدي رئيس الأمن لدى جدك الثاني.

O teu bisavô levou essa arma quando atravessou o desfiladeiro de Chilkoot.
جدك حمل ذلك المسدس (عبر ترخيص الـ(تشيلكوت

Mas o teu bisavô sabia.
لكن جد جدك عرف بشأنها

Este é o teu bisavô.
هذا هو جدك العظيم.

Não, estes sapatos existem desde o tempo do o teu bisavô, Pinchas.
كل هذه الأحذية تعود إلى جدك الأعظم (بنكس)

É a relíquia de família do teu bisavô.
إنها إرثٌ من جدك.

Então, o teu bisavô estava aqui durante os eventos de Mary?
إذا جدك كان هنا خلال تلك الأحداث يا (ماري)؟

O teu bisavô e o seu irmão Frank construíram este lugar.
(جدك جدك و أخيه (فرانك بنوا هذا المكان

O teu bisavô usou esta, Henry.
(جدك الأكبر أرتدها,(هنري

Quem é o teu bisavô?
ومن هو جدك ؟