Se lixares tudo, nem penses em voltar, excepto no teu caixão. | Open Subtitles | وأن تغاذلت معهم فلا تتوقع أن ترجع ألا فى نعشك |
É um prego no teu caixão, se alguém decide comparar esses ficheiros com o número da tua máquina. | Open Subtitles | انها المسامير في نعشك اذا قرر احد تفحص هذه الملفات بدون الارقام على كاميرتك |
A tua mãe... o teu pai... e a merda dos teus filhos... estão ao lado do teu caixão, a verem o teu cadáver cheio de pústulas. | Open Subtitles | والدك ووالدتك وأبنائك سيحملون نعشك وسيرون جثة مضجرة بالدم |
Tens que cuidar de ti, porque, ajuda, só a terás quando for para descer o teu caixão na cova. | Open Subtitles | أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر |
É o teu caixão, aproveita-o. Muitos de nós nunca saberemos o que isso é. | Open Subtitles | إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه |
Então vai para o teu quarto, deita-te no teu caixão até que anoiteça, e como é teu hábito, vem buscar a minha história. | Open Subtitles | اذن امشي الى غرفتك واستلقي في تابوتك حتى ينتهي النهار حسب عادتك ثم تابعي العمل على قصتي |
Atirei terra para o teu caixão, Vince. | Open Subtitles | لقد ألقيت بالتراب على قبرك يافينس |
Não te iludes, dançarei em volta do teu caixão enquanto colocam o último prego. | Open Subtitles | لا تقم بشيء أحمق، سوف أرقص حول نعشك بينما يدق فيه آخر مسمار |
Ela vai estar a ver o teu caixão a ser enterrado. | Open Subtitles | انها سوف تشاهدهم و هم يُنزلون نعشك الى الارض |
Este é o último prego no teu caixão. | Open Subtitles | هذا هو المسمار الأخير الموجود في نعشك |
Comprarei o teu caixão! | Open Subtitles | سأشترى نعشك هذا صحيح يا ابى |
Mais um prego no teu caixão! | Open Subtitles | وسيكون أول مسمار فى نعشك |
A não ser o teu caixão molhado idiota! | Open Subtitles | بإستثناء نعشك الغبي ماذا ؟ |
Levar-te-ei no teu caixão para Capri. | Open Subtitles | سوف اخذك الى كابري في تابوتك.. |
Só quero que fiques bem no teu caixão. | Open Subtitles | أريدك أن تبدو جميلاً في تابوتك |
Eles desenterraram o teu caixão. | Open Subtitles | لقد أخرجوا تابوتك |
Vou pôr-te no teu caixão! | Open Subtitles | سوف أضعك في تابوتك |
E eu tenho os pregos para o teu caixão. | Open Subtitles | وأنا لدي مسمار تابوتك |
Uma vez congelado, o teu caixão géIido despenca-se sobre Gotham. | Open Subtitles | بعد أن تتجمد ... قبرك المتجمد "سـيُعاود هبوطه إلى "جوثام |