"teu comprometimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• التزامك
• بإلتزامك

Estamos inseguros com o teu comprometimento com a missão.
أصبحنا غير متأكدين من التزامك حيال مهمتنا

Preciso que demonstres o teu comprometimento.
أحتاج توضيح لمدى التزامك.

Desculpa tu também. Por questionar o teu comprometimento, a tua coragem...
بالشك في التزامك ...حماستك

E ainda questionas o teu comprometimento com a tua família?
و ما تزال تشك بإلتزامك بعائلتك لا تقم بهذا.

Não ficarei parada aqui a fingir estar impressionada, com o teu comprometimento com o registro de eleitores.
أرجوك, أنا لن أقف هنا وأمثل أنني معجبة بإلتزامك العميق نحو تسجيل الناخبين.

Não faças isso. Ninguém pode questionar o teu comprometimento.
لا يمكن لأحد أن يشك بإلتزامك بعائلتك