"teu cuidado" - Translation from Portuguese to Arabic

• رعايتك

Deixei-a ao teu cuidado durante um fim-de-semana, e vê o que acontece.
تركتها تحت رعايتك في عطلة نهاية اسبوع واحدة وانظر ما اللذي حدث

Vou deixar a Melissa contigo, ao teu cuidado, e se alguma coisa lhe acontecer, voltarei com todas as ganas.
سأترك ميليسا معكي تحت رعايتك وان حصل لها اي شيء سوف اتي مع الشرطه

Este bar noturno faz muito dinheiro. E quero reabri-lo. Ao teu cuidado.
هذا النادي جني الكثير من المال، لهذا أريد إعادة فتحه تحت رعايتك

Deixo-a ao teu cuidado, aconteça o que acontecer. Entendes?
سأتركها في رعايتك ,مهما حدث أتفهم؟

- Eu trouxe-a de volta para ti. Ela está ao teu cuidado por agora.
أعدتها إليكَ، وهي في كنف رعايتك الآن.

- Que deixei ao teu cuidado.
-لديك ابن -وقد تركته في رعايتك

Ele morreu sob o teu cuidado.
لقد لقي نحبه أثناء رعايتك له

Ao teu cuidado.
في رعايتك