Quando vais ser separado do teu dragão. | Open Subtitles | هــو أنه عندمــا تنفصل عن تنينك فى وقت مــا. |
Pede ao teu dragão que teça uma neblina que nos esconda. | Open Subtitles | نادِ تنينك ليشق طريقه بالضباب و يخبئنا |
Donde é que tu e o teu dragão vieram? | Open Subtitles | فقط من اين انت و من اين اتي تنينك ؟ |
Nunca salvarás o teu dragão, sentado nesta cela, a cavar a lama. | Open Subtitles | لن تنقذ تنينك بالجلوس في هذه الزنزانة تحفر في القذارة عليك بالوصول إليه... |
Para protegeres o teu dragão de estimação? | Open Subtitles | لتحمي تنينك الأليف؟ |
COMO TREINARES O teu dragão 2 | Open Subtitles | كيف تمرن تنينك 2 |
O que é que se passa com o burro do teu dragão? | Open Subtitles | ما هو الخطأ مع تنينك الغبي ؟ |
Protege o teu dragão. | Open Subtitles | احمي تنينك |
Prova o sangue do teu dragão! | Open Subtitles | ذق دم تنينك |
E o Mildew está montado nas costas do teu dragão. | Open Subtitles | و (ميلدو) على ظهر تنينك |
Que tal se chamar ao teu dragão horroroso? | Open Subtitles | ماذا عن أدعو تنينك القبيح؟ ! |
- Onde está o teu dragão? | Open Subtitles | -اين تنينك ؟ |