| Olá Roopa, Deus te abençoe querida ... nós recebemos o teu e-mail ... | Open Subtitles | ليباركك الله يا عزيزتي ، تلقينا بريدك الإلكتروني |
| - Do teu e-mail. - Combinaste encontrarmo-nos aqui. | Open Subtitles | بريدك الإلكتروني لقد أخبرتني لمقابلتك هنا |
| Ou podes ver o teu e-mail, porque acabei de te enviar um. | Open Subtitles | أو تفقدي بريدك الإلكتروني لأنني أرسلت لكِ رسالة |
| Todd! Recebi o teu e-mail. | Open Subtitles | تود، وحصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك. |
| Alguma vez não viste o teu e-mail enquanto esperavas por um café? | Open Subtitles | من أي وقت مضى لم يكن محددا البريد الإلكتروني الخاص بك أثناء انتظار لتناول القهوة؟ |
| O teu e-mail foi bastante insistente. | Open Subtitles | لقد كانت رسالتك الإلكترونية ملحة للغاية |
| O teu e-mail dizia que tinhas uma coisa para mim. | Open Subtitles | إيميلك قال أن لديكِ شيئاً من أجلي |
| - Tens de me dar o teu e-mail, certo? | Open Subtitles | - سأكون بحاجه للحصول علي بريدك الالكتروني ؟ |
| Podes assentar o teu e-mail? | Open Subtitles | هل يمكنك كتابة عنوان بريدك الإلكتروني أنافقطلدي.. |
| Os aplausos são um vício, como a heroína ou ver o teu e-mail. | Open Subtitles | ،تصفيق الجماهير كالإدمان مثل الهيروين أو تفقد بريدك الإلكتروني |
| Mencionaste um objecto no teu e-mail. | Open Subtitles | ذكرت غرضاً في بريدك الإلكتروني |
| Podes dar uma olhadela ao teu e-mail daqui a uma hora? | Open Subtitles | فقط- - أيمكنك أن تتفقّد بريدك الإلكتروني خلال ساعة؟ |
| Sabes, sim. Vê o teu e-mail. | Open Subtitles | بلى تعرف, تفقد بريدك الإلكتروني |
| Vou esperar pelo teu e-mail. | Open Subtitles | أنا سأنتظر بريدك الإلكتروني. |
| Recebi o teu e-mail sobre limpar a Baía de Star City. | Open Subtitles | أنا حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك عن تنظيف ستار سيتي باي. |
| - Vê o teu e-mail. | Open Subtitles | الامير الوليد بن طلال. تحقق البريد الإلكتروني الخاص بك. |
| Primeiro, diz-me o teu e-mail. | Open Subtitles | ولكن أولا، أعطني البريد الإلكتروني الخاص بك. |
| Recebi o teu e-mail sobre o Mazlo. | Open Subtitles | لقد تلقيت "رسالتك الإلكترونية" عن "مازلو" |
| Até é divertido. - Recebi o teu e-mail. - Agora é bom para ti? | Open Subtitles | -لقد وصلتني رسالتك الإلكترونية هل الآن وقت مناسب لك ؟ |
| - Eh, Jim, tenho o teu e-mail. | Open Subtitles | مرحبا, جيم لقد تلقيت إيميلك |
| O gato diz: "Gostei de ler o teu e-mail." | Open Subtitles | تقول القطة "استمتعت بقراءة بريدك الالكتروني". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 