"teu entusiasmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حماستك
• حماستكِ
• لك حماسك

Mr. Willoughby näo terá quaisquer düvidas do teu entusiasmo por ele.
لا، لكن بإمكان مستر ويلوبي أن يكون متأكداً من حماستك له

O teu entusiasmo com os compradores na Exposição dos Reevs proporcionou a venda.
حماستك مع المشتريين في الإدارة التنفيذية للمنزل المفتوح أتمت الصفقة

Gosto do teu entusiasmo, mas não tenho muito tempo para política.
تروقني حماستك لكن ليس لديّ الوقت الكافي للسياسة

O teu entusiasmo é impressionante. Poderia dizer o mesmo da tua apresentação.
حماستكِ تثير الإعجاب، ليت بوسعي قول المثل تجاه عرضكِ

Controla o teu entusiasmo, querida. Esta é apenas mais uma sala para tu limpares.
اضبطي حماستكِ يا عزيزتي فهذه مجرّد غرفة أخرى تنظّفينها

Escutem, enquanto eu admiro o teu entusiasmo, aquela fila não está a andar.
إسمع ، بينما أقدر لك حماسك هذا الصف لا يتحرك

O teu entusiasmo pelo projecto é evidente.
حماستك للمشروع تتدفق من الصفحة.

Não me digas que o teu entusiasmo por aprender está a secar.
لا تخبريني أن حماستك للتعلم قد جفت

O teu entusiasmo pelo programa nunca sobe e desce?
حماستك للبرنامج لا تزول ولا تنحسر؟

A minha cara colega, O teu entusiasmo é surpreendente.
زميلى العزيز , حماستك مدهشه

Eu mesmo confirmei. Presumo pelo teu entusiasmo fizeste um teste.
لقد فهمت من حماستك بأنك قمت بالتجربة!

Agradeço o teu entusiasmo, Maze, mas tira as mãos.
أنا أقدر حماستك يا (ميز) ، لكن فلتُبعدي يديكِ عنها

- Certo, para perceber o teu entusiasmo.
-صحيح، إذن يمكنني تفهم حماستك

Adoro o teu entusiasmo.
أحب حماستك.

Uau. O teu entusiasmo é esmagador.
رائع ،، حماستكِ غامرة

Mas apreciamos o teu entusiasmo, Kurt.
(لكننا نقدر لك حماسك يا (كورت