"teu esconderijo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخبأك
• اختبائك

Então é aqui que vives. É o teu esconderijo.
. إذن هذا هو المكان الذى تعيش فيه . هذا هو مخبأك

Vasculhámos o teu apartamento Encontrámos o teu esconderijo.
عظيم . تعرف أنّ فريقنا فتّش شقتك بالفعل. لقد وجدنا مخبأك.

Porque eu vejo um futuro para nós, sem ser no teu esconderijo.
لأني حقاً أري مستقبل يجمعنا ولن يكون فقط في مخبأك

Fizemos um acordo. Não era suposto saíres do teu esconderijo.
لقد عقدنا اتفاقاً لم يكن لك الخروج من مخبأك أبداً

Quando voltarmos, mostras-me o teu esconderijo? Claro.
حين نعود أيمكنك أن تريني مكان اختبائك السري؟

Ainda tens o teu esconderijo?
أمازال لديك مخبأك ؟

O teu esconderijo de quando eras criança.
مخبأك عندما كنت صبياً صغيراً

Isto é o teu esconderijo?
هل هذا مخبأك السري؟

Eu e o Jerry fomos à procura do nosso aparador de relva e encontrámos o teu esconderijo subterrâneo.
(أنا و(جيري.. بينما كنا نبحث عن جزازة العشب خاصتنا.. وجدنا مخبأك السري الذي تحتَ الأرض..

É o teu esconderijo preferido.
مخبأك