"teu espaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساحتك الخاصة
• خصوصيتك

Estou a invadir o teu espaço por estar aqui, e, só queria fazer algo bom para ti.
, لقد اقتحمت مساحتك الخاصة بكوني هنا, وأريد فقط أن افعل شيئاً جميلاً لك.

Viver nessa casa, obrigava-te a aproveitar os descuidos dela, para fazeres as tuas coisas, para conseguires o teu espaço,
العيش هنا أجبرك علي القيام بأمورك عندما لا تكون منتبهه للحصول علي خصوصيتك

Tentei dar-te o teu espaço, mas estou um bocado farto de evitar falar sobre isto.
لقد حاولت أن أعطيك خصوصيتك لكنني سئمت من تجاهل هذا

Nunca pensei em invadir o teu espaço. Mas vou voltar para a sala.
لم أقصد التعدي على خصوصيتك