"teu filho não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنك لا
• ابنك لم

Não admira que o teu filho não queira nada contigo.
لا تستعجب ان ابنك لا يريد اى شىء يفعله معك

-O teu filho não anda com ninguém, não?
ابنك لا يواعد أحد, أليس كذلك ؟

O teu filho não quer que eu fale com os meus netos.
ابنك لا يريدني أن أتكلم مع أحفادي

O espírito do teu filho não precisa do corpo de outra criança, porque ele não morreu.
روح ابنك لم تحتاج لجسد طفل آخر لأنه لم يمت

Alegra-me que a morte do teu filho não te deteve de alcançar todo o teu potencial.
أنا مسرور لأن موت ابنك لم يمنعك من الوصول لغاياتك

O teu filho não sai do quarto há um mês.
نوا، ابنك لم يخرج من غرفته منذ شهر

Tu não podes pagar aquela escola. O teu filho não pertence lá.
أنت لا تستطيع أن school- ابنك لا ينتمي هناك.

O teu filho não sabe interpretar bem os textos.
ابنك لا يفهم الأدب

O teu filho não te reconheceu, Reggie.
ابنك لم يتعرف عليّك حتّى، (ريجي)