Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teu hobby" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هوايتك
| Estarás livre para seguires com o teu hobby por música ou qualquer outra coisa que desejares. | Open Subtitles | ستكون لك الحرية لمتابعة هوايتك الفنية أو أياً كان ما تريد فعله |
| Quero falar contigo sobre o teu hobby. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث إليك بشأن هوايتك |
| Assim o teu hobby pode beneficiar-nos aos dois. | Open Subtitles | ثم هوايتك الصغيرة يمكنها أن تفيد كلانا. |
| - Ouvir é o teu hobby? | Open Subtitles | الإستماع هي هوايتك ؟ |
| - O teu hobby é o teu bebé. | Open Subtitles | هوايتك ؟ |