"teu lugar é aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنتمي هنا
• تنتمي لهنا

Walter, tu és meu maninho e estás sempre no meu coração, mas o teu lugar é aqui, com eles.
...والتر" أنت أخي" وسأحبك دائماً ولكنك تنتمي هنا, معهم

É por isso que o teu lugar é aqui na MGM.
لهذا السبب إنّك تنتمي هنا إلى أستوديوهات "أم جي أم"، صحيح يا (أل بي)؟

O teu lugar é aqui.
انت تنتمي هنا.

Porque o teu lugar é aqui.
لأنك تنتمي لهنا.

Disse-te... que o teu lugar é aqui.
لقد قلت لك... أنك تنتمي لهنا...

O teu lugar é aqui.
إنّك تنتمي لهنا.