"teu mordomo" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمك
• كبير خدمك

A sério? Quem diria... a minha empregada e o teu mordomo.
من كان يصدق أن خادمك و مربية إبنتي يخرجوا في رحلة

Fizeste-os pensar que era o teu mordomo ou algo assim?
هل جعلتهم يعتقدون أني خادمك أو شيء مماثل؟

Este é o teu criado de quarto, o teu jardineiro, o teu cozinheiro, o teu couteiro, o teu mordomo, a tua governanta, a tua criada de sala, a tua criada de casa, a tua criada da louça, o teu tirador-de-pedras-dos-sapatos
هذا خادمك وهذا البستاني طباخك، مراقب الصيد كبير الخدم، مدبرة المنزل خادمة الصالون خادمتك الأخرى

Posso ser o teu criado, o teu mensageiro, o teu criado de quarto, o teu mordomo...
استطيع ان اكون مساعدك, صديقك... . زميلك, خادمك

Deixas que o teu mordomo te fale assim?
- هل تدع كبير خدمك يكلمك بهذه الطريقة عادة ؟

Era o teu mordomo.
كان ذلك كبير خدمك

Vamos, Vanderbeer. O teu mordomo não está aqui para o fazer por ti.
(هيا (فاندربير خادمك ليس هنا ليقوم بهذا عنك

- És o meu mordomo. - Não sou o teu mordomo!
انت خادمي انا لست خادمك

Foda-se, sou o teu mordomo.
اللعنه, انا خادمك.

Frank, só tens de fazer dele teu mordomo.
(فرانك)، ربما عليك أن تجعله خادمك

- Não sou o teu mordomo!
-أنا لست خادمك!

O teu mordomo é um idiota.
خادمك أحمق

Meu, não sou teu mordomo.
أنا لست كبير خدمك يا صاح