"teu nome na porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمك على الباب

Prolongas o teu acordo de não concorrência e terás a hipótese de merecer o teu nome na porta.
وتقوم بتمديد عقد اللاتنافسية وتحظى بفرصة لتضع اسمك على الباب

Não podias ter-me protegido disso, mas pudeste usá-lo para teres o teu nome na porta, não foi?
ولكن استطعت استخدامه لتحصل على اسمك على الباب اليس كذلك؟

Está na hora de pôr o teu nome na porta.
منذ 11 سنة تقريبا ...حان الوقت لوضع اسمك على الباب

Imagino que por quereres ter o teu nome na porta.
أعتقد انكِ تُريدين اسمك على الباب.

Está na hora de pôr o teu nome na porta.
حان الوقت لوضع اسمك على الباب...