| Estás-te a familiarizar com o teu novo lar? | Open Subtitles | تعرفِ على بيتك الجديد إلقى نظرة على الجرائد .... |
| Bem-vindo ao teu novo lar, miúdo. | Open Subtitles | مرحباً بك فى بيتك الجديد يا فتى. |
| Bem-vindo ao teu novo lar. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد |
| Bem-vindo ao teu novo lar, Stanley! | Open Subtitles | "هيا يا "ذو الإبط "مرحباً بك فى منزلك الجديد يا "ستانلى |
| Este é o teu novo lar. É bonito, não é? | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد لطيف، أليـس كـذلك؟ |
| Bem-vindo ao teu novo lar. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد |
| O teu novo lar... | Open Subtitles | بيتك الجديد. |
| Este é o teu novo lar. Sem barulho e espetáculos explosivos. | Open Subtitles | هذا منزلك الجديد لاتحدث اي ضجيج |
| Bem-vindo ao teu novo lar, Puppy Dogstocking. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك الجديد يا " بوبي دوغستوكنج " |
| Vou perdoar a tua ignorância sobre os modos do teu novo lar. | Open Subtitles | وسوف يغفر جهلك في طرق منزلك الجديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 