| Qual é o teu objectivo nisto? | Open Subtitles | ما هو هدفك من كل هذا؟ |
| - Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | ما هو هدفك من ذلك ؟ |
| O teu objectivo é vigiar a reunião, identificar o cliente e impedir que aconteça seja o que for que o Jacqnoud planeou. | Open Subtitles | هدفكم هو رصد اللقاء وتحديد هوية العميل والتاكد ما اذا كان عودة جاككنوود لن تحدث |
| Qual era então o teu objectivo, Walt? | Open Subtitles | وماذا كان هدفكم يا (والت)؟ |
| Qual é o teu objectivo comigo? | Open Subtitles | إذاً ما غايتك معي؟ |
| Qual é o teu objectivo aqui? | Open Subtitles | ماهي غايتك هنا؟ |
| Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | إذن ما هو اتفاقك ؟ |
| - Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | -ما نهاية لعبتك هنا ؟ |
| Qual é o teu objectivo, Chris? | Open Subtitles | ما غايتك يا (كريس)؟ |
| Não me faças bater o teu objectivo. | Open Subtitles | مهلاً ، لا تفسد اتفاقك |
| - Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | ماهو اتفاقك ؟ |
| Qual é o teu objectivo, Curtis? | Open Subtitles | ما هي نهاية لعبتك يا (كورتيس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 