"teu ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لك أم
• لك أو
• أم أنت
• لكِ أم

É o teu ou o meu?
أكان هذا لك أم لى؟

Steven, diz-me a verdade agora mesmo. Isto é teu ou não?
(ستيفن) أخبرني بالحقيقة الآن أهذه لك أم لا ؟

Ou é teu ou da tua mãe. Tu tens um álibi e ela não.
وهو إمّا لك أو لوالدتك، وأنت لديك عذر غياب وهي لا.

Penny, este aviso é para o ocupante, mas com a nossa troca de apartamentos, não sei se é teu ou meu.
اه، بيني، وتعالج هذه دائري إلى "المحتل" ولكن من خلال مفتاح الشقة ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت هو لك أو الألغام.

De quem? teu ou deles?
-من, هم أم أنت ؟

- teu ou deles?
-هم أم أنت ؟

- É teu ou é meu?
-هل هذه لكِ أم لي؟

Isto é teu ou meu?
هل هذا لك أم لي؟

É o teu ou o meu?
هل هذا لك أم لي؟

É o teu ou o meu?
أهو لك أم لي؟

- teu ou meu?
- لك أم لي ؟

- O teu, ou o de uma pessoa normal?
- اتجاه الغربي لك أو لشخص عادي؟ - مضحك

Começo a pensar que uma das pessoas que falou de mais é um bom amigo teu ou que receias perder um convite para o 4 de Julho em Amagansett.
مما يدفعني للتفكير في أن أحد الذين ثرثروا في الليموزين صديق مقرب لك أو ربما تخشين نشر الخبر لئلا تخسري دعوة إلى حفل في عيد الاستقلال في فندق (أماغانسيت) الفاخر هل اقتربت من الهدف؟

- É teu ou meu?
-هل هذه لك أو لي ؟

Era teu ou da Melissa?
هل كان ذلك لكِ أم لـ (مليسا)