"teu padrasto" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوج والدتك
• زوج أمّك
• زوج أمكِ
• زوج امك
• بزوج أمك
• زوج والدتكِ
• زوج أمّكَ

Por isso o teu padrasto é o maior bêbado do Oeste da Virgínia.
لهذا زوج والدتك هو أكبر سكير فى وست فيرجينيا

O teu padrasto não acabou de dizer que ninguém ia ficar a saber disso?
ألم يقل زوج والدتك أنه لن يعرف أحد بالأمر؟

Mandaste-me uma granada e quase mataste o teu padrasto.
أرسلت لي قنبلة يدويّة، وأوشكت أن تقتل زوج أمّك

O teu padrasto colocou umas coisas fora do sítio e eu tenho de as encontrar.
زوج أمّك أضاع بضعة أشياء، وعليّ أن أجدها.

- O teu padrasto ficaria tão orgulhoso em ver-te ocupar o lugar por direito, nos braços da realeza!
أنت سكران - زوج أمكِ سيكون سعيداً - ! عندما يرى من أخذ مكانى

Se ele não aprovasse o homem que pode tornar-se teu padrasto, não poderia casar-me com ele, pois não?
اذا لم يوافق على الرجل الذي سيكون زوج امك لن اتمكن فعلا من الزواج به

Liguei para o teu padrasto para saber se gostavas e ele disse que sim.
قمت بالاتصال بزوج أمك قال أن الأمر سيعجبكِ

Victoria, tu eras uma menina de 16 anos, vítima de um horrível abuso pelo teu padrasto.
فيكتوريا، لقد كُنتِ بالسادسة عشر من عمركِ، وضحية لإعتداء زوج والدتكِ.

Bret, o teu padrasto não é o Mayor?
بريت، ألَيسَ زوج أمّكَ رئيس البلدية؟

E tenho a certeza que o teu padrasto vai ficar feliz, também.
و أنا متأكدة من أن زوج والدتك سيكون سعيدا أيضا

O que é que ela quis dizer, com o teu padrasto ficar feliz por teres vindo?
ما الذي قصدته بقولها أن زوج والدتك سيكون سعيدا بحضورك الحفل؟

A pergunta mais relevante é o que dirá o teu padrasto quando descobrir que a tua mãe é uma pêga mentirosa.
السؤال الأهم، ماذا سيقول زوج والدتك عندما يكتشف أن أمّكِ عبارة عن ساقطة مخادعة

Só posso dizer que o teu padrasto iluminou o caminho.
كل ما أستطيع قوله هو أن زوج والدتك قاد الطريق

O teu padrasto defendia uma causa. Ele não recuou nem fugiu.
دافع زوج والدتك عن قضية، لم ينسحب أو يهرب.

És uma rapariguinha. O teu padrasto deve estar muito preocupado.
أنت فتاة صغيرة، لا بدّ أنّ زوج أمّك قلق عليك.

Asseguro-te que o plano do teu padrasto nunca vai funcionar.
دعيني أؤكد لك، لن تنجح خطّة زوج أمّك.

O teu padrasto vem a caminho.
حسنٌ، زوج أمّك قادم إلى هنا

Ao Walter. Que o teu padrasto te bate?
أعني (والتر)، بشأن ضرب زوج أمّك لك؟

Foste falar com o teu padrasto.
لقد رأيتِ زوج أمكِ بدلًا من ذلك

Eu tinha o teu padrasto.
و كان لدي زوج أمكِ

Preciso de falar com o teu padrasto.
اريد التحدث مع زوج أمكِ

O teu padrasto adora aquela coisa. Ele matava-me.
زوج امك يحب تلك الدراجة سوف يقتلني

Podias pedir o dinheiro ao teu padrasto.
يجب ان تطلب المال من زوج امك

Volta a tentar contactar o teu padrasto.
؟ -لا اريدكِ بأن تتصلى بزوج أمك مره أخرى

É o teu padrasto.
إنه زوج والدتكِ

O teu padrasto está com muitos problemas.
زوج أمّكَ في مشاكل كثيرة