| Porque que o teu pai está aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل والدك هنا على أيه حال؟ |
| O teu pai está aqui, dentro de ti. | Open Subtitles | والدك هنا,تماماً بداخلك |
| Jordan, o teu pai está aqui. | Open Subtitles | جوردن ، والدك هنا. |
| O teu pai está aqui para te ver. | Open Subtitles | إن والدك هنا لرؤيتك |
| O teu pai está aqui. Tu disseste que... | Open Subtitles | ...والدك هنا قلتِ أنكِ |
| "Rob Donovan, o teu pai está aqui. " | Open Subtitles | روب دونافان)ُ) والدك هنا |
| - Tracy, o teu pai está aqui. | Open Subtitles | ترايسي)، والدك هنا) |
| O teu pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا |
| O teu pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا |
| O teu pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا. |
| Manolo! O teu pai está aqui! | Open Subtitles | (مانولو) والدك هنا |
| O teu pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا |
| Vamos. O teu pai está aqui. | Open Subtitles | (لويس) تعالي والدك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 