"teu pai estivesse aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان والدك هنا

Eu conheço que esse rapaz melhor do que tu. Se o teu pai estivesse aqui...
أعرف هذا الطفل أكثر منك ,إن كان والدك هنا...

Se o teu pai estivesse aqui, ele ia dar-te uma surr...
إن كان والدك هنا, لكان ضربك.